প্রেতকাহিনি খুদ্দকনিকায়ে
অনুবাদক:
শ্রীমৎ জিনবংশ মহাস্থবির
১. উরগ বর্গ
১. ক্ষেত্রোপম প্রেতকাহিনি
১. অর্হৎ উর্বর ক্ষেত্রসদৃশ, দায়ক কৃষকসদৃশ এবং দানীয় বস্তু বীজসদৃশ। এইরূপ দান হইতে দায়কের সুখফল উৎপন্ন হয়।
২. ঈদৃশ ক্ষেত্রে যথোক্ত বীজ বপিত হইলে, যেই সুফল উৎপন্ন হয়, তাহা দায়ক পরিভোগ করে। প্রেত-উদ্দেশ্যে যদি দান করে, প্রেত তাহা লাভ করে এবং পরিভোগ করে। দাতা দানময় পুণ্যপ্রভাবে দেব-মনুষ্যলোকে ভোগসম্পত্তি সমৃদ্ধ হয়।
৩. বর্তমান জন্মেই প্রেতগণের উদ্দেশ্যে দানময় পুণ্য সঞ্চয় করিয়া তাহাদিগকে পুণ্যদানরূপ পূজা করিবে। দাতা বস্তুদান ও পুণ্যদানরূপ ভদ্রকর্মের প্রভাবে দেবলোকে উৎপন্ন হইয়া দিব্য-আয়ু, দিব্যবর্ণ, দিব্য-ঐশ্বর্য ইত্যাদি দশবিধ গুণে শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেন।
২. শূকরমুখ প্রেতকাহিনি
৪. তুমি সুন্দর দিব্য দেহবর্ণে চারিদিক উদ্ভাসিত করিয়া আকাশে স্থিত আছ বটে, কিন্তু তোমার মুখ ভীষণ পূতিগন্ধময়। কৃমিকুল তোমার মুখ খাইতেছে। তুমি পূর্বে কোন কর্ম করিয়াছিলে?
৫. আমি পূর্বজন্মে হীন পাপী শ্রমণ ছিলাম। তখন বাক্যের দ্বারা পরগুণ ধ্বংসকারী মিথ্যা, কর্কশ ও পিশুনাদি দুর্ভাষিত বাক্য ভাষণ করিতাম। দেহ তপস্বীর ন্যায় ছিল বটে, কিন্তু বাক্যে বড়ই অসংযত ছিলাম। দৈহিক শুচিতাবশত আমার চর্মবর্ণ অতি উজ্জ্বল হইয়াছে, কিন্তু বাচনিক অসংযমতা-হেতু মুখ পূতিময় ও দুর্গন্ধযুক্ত হইয়াছে।
৬. প্রভো নারদ, আমার এই অবস্থা আপনি স্বচক্ষে দেখিলেন। প্রাণীদের অনুকম্পাকারী, কুশল নিপুণ সম্যকসম্বুদ্ধ যাহা বলিয়াছেন, তাহাই আমি বলিতেছি, ‘পিশুন ও মিথ্যা কথা বলিবেন না। ইহলোকে বাক্যে সংযত হইলে, আপনি দেবত্ব লাভ করিবেন। তথায় প্রভুত দিব্যসম্পত্তি লাভ করিয়া পরম সুখে অভিরমিত হইবেন।
পূতিমুখ প্রেতকাহিনি
৭. তুমি সুন্দর দিব্য দেহবর্ণে চারিদিক উদ্ভাসিত করিয়া আকাশে স্থিত
আছ বটে, কিন্তু তোমার মুখ ভীষণ পূতিগন্ধময়। কৃমিকুল তোমার মুখ খাইতেছে। তুমি পূর্বে
কোন কর্ম করিয়াছিলে?
৮. আমি পূর্বজন্মে হীন পাপী শ্রমণ ছিলাম। তখন বাক্যের দ্বারা পরগুণ ধ্বংসকারী মিথ্যা, কর্কশ ও পিশুনাদি দুর্ভাষিত বাক্য ভাষণ করিতাম। দেহ তপস্বীর ন্যায় ছিল বটে, কিন্তু বাক্যে বড়ই অসংযত ছিলাম। দৈহিক শুচিতাবশত আমার চর্মবর্ণ অতি উজ্জ্বল হইয়াছে, কিন্তু বাচনিক অসংযমতা-হেতু মুখ পূতিময় ও দুর্গন্ধযুক্ত হইয়াছে।
৯. প্রভো নারদ, আমার এই অবস্থা আপনি স্বচক্ষে দেখিলেন। প্রাণীদের অনুকম্পাকারী,
কুশল নিপুণ সম্যকসম্বুদ্ধ যাহা বলিয়াছেন, তাহাই আমি বলিতেছি, ‘পিশুন ও মিথ্যা কথা বলিবেন না। ইহলোকে বাক্যে সংযত হইলে, আপনি দেবত্ব
লাভ করিবেন। তথায় প্রভুত দিব্যসম্পত্তি লাভ করিয়া পরম সুখে অভিরমিত হইবেন।
পিট্ঠধীতলিক প্রেতকাহিনি
১০-১১. যেকোনো একটা বিষয় উপলক্ষ করিয়া পূর্বে কালগত জ্ঞাতি প্রেতের উদ্দেশ্যে অথবা বাস্তুভিটায় অধিষ্ঠিত দেবতা অথবা বৈশ্রবণ, ধৃতরাষ্ট্র, বিরূপাক ও বিরূড়ক এই চারি যশস্বী লোকপাল দেবরাজের উদ্দেশ্যে কার্পণ্যমল ত্যাগ করিয়া দান করিবে। প্রদত্ত দানের পুণ্য প্রদানে উক্ত দেবগণও পূজিত ও সম্মানিত হয় এবং সেই দান দায়কদের পক্ষেও সফল হয়।
১২. মৃত ব্যক্তির জন্য রোদন, শোক ও বিলাপাদি করা উচিত নহে। তাহা প্রেতদের উপকারে আসে না। তথাপি জ্ঞাতিগণ অনর্থক কান্নাকাটি করিয়া থাকে।
১৩. এই প্রদত্ত দান অনুত্তর পুণ্যক্ষেত্র সংঘে সুপ্রতিষ্ঠিত হইয়াছে।
তদ্ধেতু এই দান পুণ্য প্রেতগণের দীর্ঘকালের হিতসুখ সম্পাদনের জন্য তৎক্ষণাৎ তাহাদের
নিকট সমুৎপন্ন হয়, ইহাই ধর্মতা।